A GtkTearoffMenuItem will only work for a full menu, not for part of one. It therefore needs to be prepended so that it takes the 0 position in the GtkMenu where it is used:

<?php

$menu = &new GtkMenu();
$tearoff = &new GtkTearoffMenuItem();
$menu->prepend($tearoff);

?>