This method takes a child widget that has already been added to the GtkLayout and moves it to a new position reflecting the co-ordinates passed in the parameters.